Entrevista con Remziye Tosun, diputada del HDP, condenada a 10 años de prisión
by redazione | 9 Novembre 2020 9:45
La diputada del Partido Democrático de los Pueblos (HDP) por Amed (Diyarbakır), Remziye Tosun ha sido condenada a 10 años de prisión hace dos semanas. Al Parlamento turco ya ha llegado la petición de levantarle la inmunidad parlamentar. Tosun esta acusada de ser miembro de una organización ilegal. En realidad la acusación es parte del intento de castigar a todos los que sobrevivieron al asedio de Sur por parte del ejercito turco, entre el 2015 y el 2016.
Berria ha hablado con la diputada kurda que se encuentra en su casa en “Dicle Kent, un barrio anónimo de Diyarbakir que nada tiene que ver con Sur. Aquí – dice – nadie conoce a sus vecinos. Me asfixia.”
Sur está en el corazón de Diyarbakir, un barrio con 7 mil años de historia. “Patrimonio de la Unesco – recuerda Tosun – pero esta organización internacional no hizo nada cuando el estado lo asedió y destruyó.” Los 100 días de resistencia están vivos en la memoria de todos los que vivieron el asedio. Tosun rechazó irse de Sur y de su casa durante 96 días, y con ella sus 4 hijos.
“Tengo 35 anos. He nacido en Diyarbakir, pero mi familia tuvo que regresar a nuestro pueblo después del golpe del 1980. Aquí viví hasta los 16 anos. A los 17 me casé y regresé a Diyarbakir, a Sur. Tengo 4 niños. Realmente antes del asedio era una mujer normal y corriente, ama de casa. Si sabía que era kurda, pero no estaba involucrada en cosas políticas. En 2016 conocí al partido (HDP) poco después que empezaron los ataques del estado en Sur.”
En Sur, recuerda Tosun, “se desarrollaba una vida comunitaria. Los vecinos habían construido, gracias al trabajo del HDP, un modelo de vida diferente. Nos auto-organizamos, los vecinos estaban siempre allí si alguien necesitaba algo. Las mujeres a primeras horas de la mañana se reunían para limpiar las calles que son de tierra y después se sentaban fuera, en la puerta de casa para charlar. Los niños jugaban en las calles de Sur. Cuando había una boda, todo el mundo se preocupaba de hacer algo para que la ceremonia fuese un éxito y todo el mundo participaba a la fiesta. Lo mismo, si había un funeral, todos nos juntábamos para ayudar a la familia después de su perdida. En Sur había una solidaridad y una ayuda mutua. Dicho de otra manera, en Sur respirábamos.”
El toque de queda en Sur se declaro el 11 de Diciembre 2015. En Agosto de ese mismo año, la administración kurda había proclamado la autonomía democrática, o sea el auto-gobierno. De repente el barrio se convirtió en un campo de batalla. “Vinieron con tanques, bombas, gases. Empezaron a aparecer los cuerpos sin vida de nuestros jóvenes.”
Tu decidiste quedarte en Sur, con tus hijos. No quisiste dejar a la que fue tu casa durante 20 anos y resististe 96 días. Finalmente llegó el día cuando te sacaron de la casa.
“Mi hija pequeña, Beritan, tenía 4 meses. Ese día habían atacado constantemente, tiraron gas lacrimógeno y de repente vi a mi niña desmayarse. Yo misma estaba en el suelo y no podía levantarme por el humo que me ahogaba. Llamé a Beritan, pero no se movía. En ese momento pensé que Beritan había muerto. Después de unos segundos que me parecieron horas Beritan tosió y le di mi leche. Nunca me olvidaré la visión de mi hija sin moverse. Después llegaron los militares y la policía y nos obligaron a salir de la casa. Realmente pensé que nos iban a llevar al hospital. Sin embargo nos llegaron a mi y a mi hija, a la cárcel. Estuvimos en la cárcel 15 meses”
Cuando saliste de la cárcel te dijeron que tu casa había sido destruida.
“Fue terrible. Pero lo mas terrible fue que lo que sucedió en Sur, fue una masacre y el mundo no reaccionó. Miles de casas fueron destruidas y la gente fue desplazada, un crimen contra la humanidad, como la misma Comisión de Derechos Humanos de la NNUU reconoció en 2017. Mucha gente se encontró sin nada y el coste psicológico, sobre todo para las mujeres, fue altísimo. Claro, desplazar a la población de Sur era uno de los objetivo del gobierno, porque así rompía el modelo de convivencia y solidaridad mutua que se había creado en Sur”
Durante la campaña electoral y después de haber sido elegida diputada del HDP en el 2018, siempre dijiste que llevarías la voz de Sur al parlamento. Lo has logrado?
Yo creo que sí, y de hecho creo que hoy si me han condenado a 10 años de cárcel no están condenando a Remziye Tosun, sino a toda Sur. Estamos viendo que el gobierno no puede tolerar la esperanza de una vida diferente, en armonía, en paz, donde todas las culturas, etnias, religiones vivan juntas, haciendo de sus diferencias una riqueza”
Cual es tu mensaje a esta Europa que guardo silencio frente la masacre de Sur?
Mi mensaje a todas la gente de Europa que cree en la democracia, realmente seria este: no os quedéis callados, reclamar que el mensaje del HDP es también vuestro, porque permitir que triunfe la masacre política de nuestro partido significa también aceptar que se recorte y se reduzca la democracia en Europa y en todo el mundo.
* Fuente: Berria
Source URL: https://www.dirittiglobali.it/2020/11/entrevista-con-remziye-tosun-diputada-del-hdp-condenada-a-10-anos-de-prision/