Il discorso della vittoria di Obama
Subito dopo la conferma della rielezione alla Casa Bianca, Barack Obama è salito sul palco del McCormick Center di Chicago insieme a sua moglie Michelle e alle figlie Malia e Sasha e ha pronunciato il suo discorso di ringraziamento. Obama ha parlato per quasi 20 minuti, rivolgendosi anche agli elettori di Mitt Romney e invitandoli a lavorare insieme per il bene dell’America: «Siamo la grande famiglia americana e abbiamo gli stessi obiettivi» ha detto Obama «per l’America il meglio deve ancora venire».
Di seguito la traduzione integrale del discorso di Obama.
Questa notte, a più di 200 anni da quando una prima colonia vinse il diritto di determinare il proprio destino, il compito di perfezionare la nostra unione va avanti.
Va avanti grazie a voi. Va avanti perché avete riaffermato lo spirito che ha trionfato sulla guerra e la depressione, lo spirito che ha sollevato questa nazione dal profondo della disperazione alle vette della speranza. La convinzione che mentre ognuno di noi persegue i propri sogni, noi siamo una famiglia americana e ci solleviamo o cadiamo insieme, come una sola nazione e come una sola popolazione.
Questa notte, in queste elezioni, voi, il popolo americano, ci avete ricordato che mentre la nostra strada è stata ardua, mentre il nostro viaggio è stato lungo, noi ci siamo tirati su, abbiamo combattuto per la strada del ritorno, e sappiamo nei nostri cuori che, per gli Stati Uniti d’America, il meglio deve ancora venire.
(continua a leggere su losgamato.it)
Related Articles
Libano. Unifil, la missione di peacekeeping che non trova pace
Il paradosso del contingente delle Nazioni unite dislocato sul confine in fiamme: 10mila caschi blu (mille gli italiani) costretti nei bunker mentre infuria ciò che avrebbe dovuto scongiurare
Algeria: aspettando la libertà dei cooperanti e del Sahara Occidentale
Manifesto per la liberazione di Rossella Urru – Foto: Rai.it
Quattro persone sospettate di avere legami con il gruppo di al Qaeda che il 23 ottobre ha rapito nel campo profughi saharawi di al Raboni in Algeria tre operatori umanitari europei, i due spagnoli, Ainhoa Fernandez de Rincon dell’Asociacià³n de Amigos del Pueblo Saharaui e Enric Gonyalons dell’organizzazione Mundobat, e l’italiana Rossella Urru del Comitato Internazionale per lo Sviluppo dei Popoli (Cisp), sono stati arrestati la scorsa settimana dai servizi di sicurezza algerini. Gli arresti eseguiti dall’esercito algerino – secondo il quotidiano di Algeri el Khabar – sono stati complessivamente otto nell’ambito di un’operazione tesa a colpire la rete di al Qaeda nel Maghreb (Aqmi) e a liberare i tre sequestrati.
Condanna globale alla Russia, che reagisce con contro-sanzioni e blackout
Palazzo d’inferno. Mentre si sbriciola la speranza di un negoziato con Kiev, Mosca risponde al mondo: chiudiamo le ambasciate e i conti stranieri. Lo scontro si sposta anche sul web: Anonymous attacca, i social si piegano ai russi
